韓国書籍紹介など

読書ノートなど。翻訳もこつこつ出版していきたい。

2012-01-01から1年間の記事一覧

7月29日、トゥムルモリ行政代執行抗議集会およびデモの画像

集会。野菜や、柔らかい草がくばられる。 かかし。じつはこの台車がサウンドカーの役割りをする。発電機も積んでいる。 集会で歌うムキムキマンマンス なんと明洞入口で、デモが立ち止まった。休憩ということで、農民のスピーチを聞く。 休憩の度に、チョー…

【日本語訳】7月29日、「トゥムルモリ有機農行進」の声明書

トゥムルモリは北ハンガンと南ハンガンが合流する地点にあり、そこでは30年以上前から有機農業が行われてきた。しかし韓国政府の推進する4大河川事業によって、この地の農地は破壊され、自転車道路がつくられようとしている。その工事のための行政代執行が8…

【日本語訳】民間資本学生寄宿舎の裏話

『延世』92号、2012年夏号より 民間資本学生寄宿舎の裏話民間資本寄宿舎は高い。「高いけど、よい」という人もいるし、「よいけども、高い」という人もいる。「高いけど、よいのだから大丈夫だ」あるいは「よいんだけど高すぎて負担が大きい」の論争はさてお…